L. I. F. E

Det er lite som slår det sommerværet vi har nå,
alt blir lysere og lettere, livet er rett og slett bedre!

*

The weather we are having these days are wonderful;
no actually – it`s LIFE!

On 20, May 2013 | 2 Comments | In Garden, outdoors, Life | By FruFly

Kongelig

Det er så koselig med skikkelig oppdekning til frokost av og til.
Og nå er det ekstra fint hos oss med nytt, vakkert bestikk fra Skaugum!
Du kan lese mer om dem her, og se bestikket i Designforevig sin nye katalog.

Skaugum er et produkt jeg synes det er ekstra gøy å kunne skrive litt om,
for det er en lite familiedrevet bedrift med fokus på kvalitet som varemerke.
Jeg har hatt gleden av å snakke lenge med en av eierne Bernt Junger,
og ble imponert over engasjementet og stoltheten over produktet.

Og det har han all grunn til, for bestikket har et helt fantastisk design og kvalitet!
Jeg elsker det rene, enkle – men samtidig særpregede uttrykket, og det er så godt å holde i.
At navnet Skaugum er godkjent av Kong Håkon gjør at vi føler oss litt kongelige også.
Og da jeg spurte Frøken Fly om det var stas å spise med bestikk med krone på,
svarte hun: “nei mamma, det er MER enn stas. Jeg er en prinsesse nå”.
Så vi har faktisk hatt en kongelig frokost her, helt på ekte..:-)

Ha en herlig søndag, kongelig eller ei!

On 19, May 2013 | 10 Comments | In Dining room, My home, Sponsored content, Tablesetting, White | By FruFly

HURRA!

Gratulerer med dagen!
Da var nasjonaldagen, barnas dag, over!
Endelig en mild syttende mai, men mer regn enn meldt.
Litt kjedelig, men det har vært en fin dag likevel.
Og nå er vi supertrøtte hele gjengen!
Håper du har hatt en strålende  dag -
og nyter kvelden med beina høyt!

On 17, May 2013 | 10 Comments | In Food and drinks, Holidays, Life, National day, Photography - in action, Photography - portrait | By FruFly

Årets festbord

Da er det snart klart for den store dagen,
og jeg har dekorert litt for Galleriet her,
er du klar til morgendagen?:-)

*

Norway`s National Day/ Constitution Day  is tomorrow
and I m almost ready, se more pictures here.:-)

On 16, May 2013 | 5 Comments | In Galleriet, Holidays, National day, Sponsors / ads, Tablesetting | By FruFly

De små tingene…

… får meg til å smile en hektisk hverdag.
En bøtte med vakre blomster eller et fint bilde
kan gjøre hvilken som helst dag litt bedre.
Ha en fin onsdag!

*

It`s the little things that makes me smile.
Beauty is everywhere if you search – or make it happen.
Have a great wednesday! 

On 15, May 2013 | 17 Comments | In Black and White, Flowers | By FruFly

BOOST

Via 

Rosa og oransje er en utrolig fresh kombo, ikke sant?
Ha en herlig fredag, det skal jeg! :-)

*

I love this combination of colors, refreshing isn`t it?
Have a beautiful friday, I sure will! :-)

On 10, May 2013 | 9 Comments | In Inspiration, Livingroom, Pink | By FruFly

Utklipp

Jeg har sagt det før, men sier det igjen: jeg elsker fotografier, både egne og andres.
Pinterest er en genial virtuell oppslagstavle til å samle og organisere bilder man
kommer på nett som man vil bevare, mine ‘oppslagstavler’ finner du her.
Men jeg kommer nok aldri til å slutte å klippe i magasiner og
skrive ut bilder til å henge opp på vegger, fliser og skap.
Hos meg finner du utklipp og bilder i hvert rom.

*

I love photographs and use them everywhere.
Pinterest is so cool and useful for web-based pics,
but I also print out and use pics on paper.

On 07, May 2013 | 2 Comments | In Black and White, Dining room, Photography | By FruFly

Hope

For tiden er vi innom alle årstider på en dag.
Det snør, regner, stormer og sludder  om hverandre,
og så er det som om noen slår på lyset når solen kommer.
Nå er vi klare for vår – håpet er lysegrånt (og litt rosa)

*

We are ready for spring!

On 05, May 2013 | 16 Comments | In Dining room, Flowers, Green, My home, Pink | By FruFly

Tendens

Foto/ Styling: Lunde og Mork

Et nytt, nydelig magasin så dagens lys i går!
Tendens er et magasin med et par utgivelser i året,
først og fremst for oss som bor i Hordaland.
Men du kan også lese det på nett her.
Gratulerer så mye til Trude & Janne-
og resten av den flotte redaksjonen!

On 03, May 2013 | 6 Comments | In Green, Inspiration, Nature | By FruFly

Clean up

‘Clean up your mess’ er en fin påminnelse på kjøkkenet.
Og når det er gjort, og solen skinner  - er livet skikkelig fint!:-)
Se flere bilder og info i innlegget for Galleriet her.

*

‘Clean up your mess’ is a great reminder.
And wen it`s done and the sun is shining,
it`s all good, isn`t it? :-)
More pics here.

On 01, May 2013 | 12 Comments | In Black and White, Flowers, Galleriet, Grey, Kitchen, Sponsors / ads | By FruFly