Image Image Image Image Image
Scroll to Top

To Top

My home

THE CITY OF CHAMPIONS

 

 

569B4360

 

 

Det er ingenting som slår en helg helg hjemme uten store planer!
Pysj til langt ut på dagen, rastløse småjenter som krangler,
en liten tur ut, løping i hagen, loppis og påskeeggjakt.

 

 
ch
 

 

Håper din helg er av beste kvalitet – god søndag!

 

 

On 06, Apr 2014 | 3 Comments | In Dining room, Interior, My home | By FruFly

BIG GIRL

 

tilderom, liten

tilderom6

tilderom3

tilderom7

tilderom2liten

tilderom8

tilderom4liten

tilderom9

tilderom5liten

 
 

Vi har byttet litt på rommene i 2.etasje, og minsteFly har fått større rom.
Hun har nå flyttet til stoooor seng og er offisielt stor jente (mamma sin beibi for alltid).
Vi har malt litt flere ganger enn nødvendig, fordi jeg ikke ble fornøyd med fargen.
Jeg ville ha en lillatone, men ikke for blå, ikke for rød, ikke for mørk og ikke for lys…haha..
Til slutt endte vi faktisk opp med en farge som vi har brukt før som jeg likte så godt.
Noen som kjenner lillafargen igjen fra Frøken Fly sitt rom i gamlehuset?
Det er koselig med gjenbruk, av både interiør og klær!
Rommet ble som vi ønsket, passelig kult og søtt-
akkurat som hun som bor der.

 
 

 
 

New room for my youngest daughter.
It turned out exactly as planned,
cool AND sweet, like my girl.

 
 

On 03, Feb 2014 | 24 Comments | In Colors, Kid`s room, My home, Redecorating / renovating | By FruFly

SUN

 
bilde

sun3

569B6946


Det store solspeilet som henger mellom spisestuen og stuen, lyser opp hele rommet.
Og det passer bra, for akkurat nå lengter jeg ekstra mye etter solen.

 

The big sun mirror brightens up the dining room/living room.
And that`s a good thing, the past week has been so sad.
I am longing for brighter days. 

 

 
 

On 24, Jan 2014 | 11 Comments | In Black and White, Dining room, Gold, Livingroom, My home | By FruFly

Finally!

 

bokhyllen

 

Etter å ha bodd i huset i over to år, klarte vi endelig å få bygget hylle!
Vi målte, tegnet, kjøpte hobbyplater, fikk hjelp til selve rammen, og malte selv tilslutt.
En hel vegg i stuen ble dekket med hyller, med et innebygget bord til barna under vinduet.
Den detaljen er jeg kanskje aller mest fornøyd med, for barna synes det er superstas å sitte der.
Benken er også i en slik høyde at vi kan legge noen puter på sånn at de kan bruke den som en benk.
Den dagen ingen små trenger bord eller benk, setter vi en plate mellom, så blir det vanlige hyller igjen.

 

bokhylle2a


Jeg ønsket asymmetriske hyller med store åpninger for å få en følelse av mye luft og ikke så mye ‘rot’.
For selv om jeg har lengtet etter en bokhylle, tar jeg ikke opp alle bøkene fra kjelleren og fyller opp.
Jeg vil bruke hyllene til bøker, lys, bilder, kurver, mapper og diverse pynteting som flyttes rundt på.
Vi er veldig fornøyde med resultatet, og fikk med en gang mer ‘hjemmefølelse’ i stuen.
Oversiktsbilde av hele veggen kommer nok etter hvert.

 

*

Finally we have finished our place built book shelves on one whole wall in the living room.
I am so happy with the result; a great room feeling, spacy and airy at the same time.
More pictures will follow…:-)

  

On 09, Jan 2014 | 17 Comments | In Livingroom, My home, Redecorating / renovating | By FruFly

BYE RAIN…

 
 

569B8205b

 
 

… hello snow!
Siden det er lite som minner om vinter her hjemme, tar vi en tur til fjells og finner snøen.
Og det er helt greit å bytte ut denne stuen med en hytte med peis på Geilo nå.
Ha fortsatt fine romjulsdager du også!

 

*

 

 It`s raining cats and dogs, so we are heading for the mountains to find snow.
I wish you a happy holiday!

 
 

On 27, Dec 2013 | 17 Comments | In Livingroom, My home, TV space / lounge | By FruFly

GOLD

 
 

569B6586b
 

569B6564

 
Det nye skapet har funnet seg til rette med Dixon-lampen.
Litt gull og varme gjør seg i et svart/hvitt landskap.

 

 
 

On 13, Nov 2013 | 16 Comments | In Black and White, Colors, Dining room, Gold, My home | By FruFly

NOT READY….

 
 

stue

 

Nei, jeg må innrømme at jeg ikke er en av dem som elsker høsten, regnet og mørket.
Jeg sørger over at sommeren er på hell, men venner meg nok til den nye årstiden som banker på døren.

 
stuen3

 

Og når alt det vakre grønne ute forsvinner,
skal jeg i hvert fall pynte opp med enda mer grønt innendørs.

 

stue2

 

Husker du forresten å delta på Interiør og boligmessens konkurranse med nettopp botanikk som tema?
Du kan sende inn bidrag her, eller  på Insta der du kan du merke bildene dine #stylingkonk13 og #speedstyling.
Tenk at det bare er 5-6 uker til messen braker løs her i Bergen! Kommer du?

 
 

On 03, Sep 2013 | 24 Comments | In Green, Grey, Interiorfair, Bergen, My home, Pink, TV space / lounge | By FruFly

Kongelig

 

skaugumliten1

 

Det er så koselig med skikkelig oppdekning til frokost av og til.
Og nå er det ekstra fint hos oss med nytt, vakkert bestikk fra Skaugum!
Du kan lese mer om dem her, og se bestikket i Designforevig sin nye katalog.

 

skaugumliten2

 

Skaugum er et produkt jeg synes det er ekstra gøy å kunne skrive litt om,
for det er en lite familiedrevet bedrift med fokus på kvalitet som varemerke.
Jeg har hatt gleden av å snakke lenge med en av eierne Bernt Junger,
og ble imponert over engasjementet og stoltheten over produktet.

 

skaugumliten3
 

Og det har han all grunn til, for bestikket har et helt fantastisk design og kvalitet!
Jeg elsker det rene, enkle – men samtidig særpregede uttrykket, og det er så godt å holde i.
At navnet Skaugum er godkjent av Kong Håkon gjør at vi føler oss litt kongelige også.
Og da jeg spurte Frøken Fly om det var stas å spise med bestikk med krone på,
svarte hun: “nei mamma, det er MER enn stas. Jeg er en prinsesse nå”.
Så vi har faktisk hatt en kongelig frokost her, helt på ekte..:-)

 

skaugumliten4

 

Ha en herlig søndag, kongelig eller ei!

 

 

On 19, May 2013 | 12 Comments | In Dining room, My home, Sponsored content, Tablesetting, White | By FruFly

Hope

 

 

forlikeever2

 

hope

forlikeever

 

 

For tiden er vi innom alle årstider på en dag.
Det snør, regner, stormer og sludder  om hverandre,
og så er det som om noen slår på lyset når solen kommer.
Nå er vi klare for vår – håpet er lysegrånt (og litt rosa)

*

 

We are ready for spring!

 

 

On 05, May 2013 | 16 Comments | In Dining room, Flowers, Green, My home, Pink | By FruFly

Showtime

 
 
IMG_05742b
 
 
IMG_0620
 
 

IMG_0607
 
 

Her i huset er det showtime hver dag.
Ønsker deg en fin søndag!

*

It`s showtime everyday in Casa Fly!
Ha a perfect sunday!

 
 
 
 

On 28, Apr 2013 | 24 Comments | In Green, Grey, Livingroom, My home, Photography, Photography - in action, White | By FruFly